事前チェックインのお手続きありがとうございます.

チェックインが完了していますので、当日はSABOTEN到着後そのままお部屋をご利用になれます。
SABOTENの場所はこちらのGoogle Mapも参考にしてください。
https://maps.app.goo.gl/85KG9fwBtDQdGFWY6

ご不明点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。
それでは、島時間をゆっくりとお楽しみくださいませ。

---

Thank you for completing your pre-check-in.
Your check-in is now complete, and you can go straight to your room upon arrival at SABOTEN.
Please refer to the following Google Map for SABOTEN’s location:
https://maps.app.goo.gl/85KG9fwBtDQdGFWY6

If you have any questions, please feel free to contact us.
We hope you enjoy your relaxing island time.